?

Log in

Post precedente | Post successivo

Blue tomato



Titolo: Blue tomato
Artist/Circle: hutatsu
Pairing: NarutoxSasukexNaruto, NaruSasuNaru
Rating: PG-13, fluff, shounen ai
Raw provider: Kurguzkina
Scanlation: Arigatomina
Traduzione italiana: Haidée

Link:
Mediafire

Comments

( 3 commenti — Lascia un commento! ^__^ )
(Anonymous)
Jan. 17th, 2011 03:51 pm (UTC)
Ciao!
Sono riuscita a scaricare questo file! Bellissima doujinshi! Non l'avevo mai vista in effetti, solo sono rimasta un po' confusa dal finale (come succede spesso in effetti!)... Le ultime immagini, secondo te, sono una visione di Naruto o una di Sasuke... Poi Sasuke cosa intende dire con quella frase così ambigua?
Comunque molto bella e sopratutto ben tradotta!
Grazie
annamariz
haidee83
Jan. 17th, 2011 09:11 pm (UTC)
Re: Ciao!
Questa é la mia interpretazione (e la baso proprio sulla frase finale di Sas'ke): Naruto ha finito di corsa la missione con Sai per tornare indietro da Sas'ke che, proprio come il biondo temeva, si stava facendo trasportare verso il nulla. Una volta realizzato che, lasciandosi andare, non avrebbe più rivisto il Dobe (o, come dice lui, non si sarebbe più visto riflesso nei suoi occhi blu), decide di rimanere. La frase finale sta a significare, sempre secondo me eh, che, non capendoci niente di come si coltivano i pomodori, ha bisogno di aiuto... ha bisogno di Naruto in pratica *____*
Poi boh, a me piace vederla così... ma non é certo l'unica, o la sicuramente giusta, interpretazione possibile ^.^
Mi sono innamorata all'istante del disegno (lo trovo davvero splendido e molto simile - se non addirittura migliore - a quello di Kishi)! Peccato sia sconosciuta (così come twinge, altra autrice dal tratto splendido che non traduce nessuno :( )!
Dei "famosi" invece amo Emi, KSL, Nilo e 3110445 <3
A presto :D
(Anonymous)
Jan. 18th, 2011 10:46 pm (UTC)
Si, mi piace!
Mi piace la tua interpretazione della cosa ^^ In effetti rileggendola con calma (di solito le divoro e finisco per capirle alla terza lettura!) si capisce meglio ed effettivamente è molto delicato l'accenno di Sasuke al riflettersi negli occhi di Naruto ed al fatto che abbia bisogno di lui...
Per il tratto devo dire che è molto bello e pulito, solo per Sasuke ho dei dubbi, questo taglio di capelli lo fa sembrare più uomo ma assomiglia anche di più a Sai (rabbrividiamo al pensiero ç__ç).
Anche io adoro emi, nilo e le altre che hai indicato... devo dire che adoro pure Piero, anche se ha un tratto molto diverso e Naruto è troppo ukizzato. In effetti mi piace molto il tratto di Piero, lo adoro e questo mi porta a sopportare Naruto femminuccia ^^
Emi è l'apoteosi delle autrici doujinshi a tematica omosessuale per il fandom di Naruto... Sono così loro due nelle sue tavole, da fare tenerezza ^^
Grazie ancora per il lavoro che fai!!
anna
( 3 commenti — Lascia un commento! ^__^ )

"Dj-mometro"



Sakiyuku Akarihe
in lavorazione

Pulizia raw: 055/055
Traduzione: 055/055
Typesetting: 055/055
Controllo finale: 055/055

Ci avete visitati in:
Hit Counter by Digits

Grazie mille! *_*

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow